(2).સુરહ બકરહ:- 55,56
PART:-33
(Quran-Section)
(2)સુરહ બકરહ
આયત નં.:-55,56
●ஜ▬▬ஜ~●~ஜ▬▬ஜ●
اَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
અર્થ:-(અલ્લાહ ની પનાહ માગું છું શૈતાન થી જે મરદુદ છે)
_________________________
وَ اِذۡ قُلۡتُمۡ یٰمُوۡسٰی لَنۡ نُّؤۡمِنَ لَکَ حَتّٰی نَرَی اللّٰہَ جَہۡرَۃً فَاَخَذَتۡکُمُ الصّٰعِقَۃُ وَ اَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ ﴿۵۵﴾
55).જ્યારે તમે મૂસાને કહ્યું હતું કે અમે તમારો કદાપિ વિશ્વાસ કરીશું નહીં, જ્યાં સુધી પોતાની આંખોથી ખુલ્લી રીતે અલ્લાહને (તમારા સાથે વાત કરતાં) ન જોઈ લઈએ. તે જ વખતે તમારા જોતં-જોતાં એક ભયંકર વીજળી કડાકા સાથે તમારા ઉપર પડી.
તફસીર(સમજુતી):-
મુસા અ.સ. તૌરાત લેવા માટે તુર પર સિત્તેર માણસોને સાથે લઈ ગયા. જ્યારે મુસા (અ.સ.) પાછા ફર્યા, ત્યારે તેમણે કહ્યું, "જયારે અમે અલ્લાહને અમારી સામે ન જોઈ લઈએ ત્યાં સુધી અમે ઈમાન નહીં લાઈએ" અને તેમના પર વીજળી પડી અને તેમનું મોત નીપજ્યું. મુસા (અ.સ.) ખૂબ જ વ્યથિત થયા અને તેમના જીવન માટે પ્રાર્થના કરી, જેના પર સર્વશક્તિમાન અલ્લાહએ તેમને સજીવન કર્યો. વીજળી પડવાનો અર્થ એ છે કે શરૂઆતમાં જેમના પર વીજળી પડી અંતમાં રહેલ એક પછી એક દરેક મૃત્યુ ન થયા ત્યાં સુધી તેને જોતા રહ્યાં.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ثُمَّ بَعَثۡنٰکُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَوۡتِکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَشۡکُرُوۡنَ ﴿۵۶﴾
56).તમે નિર્જીવ થઈને પડી ગયા હતા, પરંતુ પછી અમે તમને જીવતા કર્યા કે કદાચ આ ઉપકાર પછી તમે આભારી બની જાઓ.
__________________________
(Quran-Section)
(2)સુરહ બકરહ
આયત નં.:-55,56
●ஜ▬▬ஜ~●~ஜ▬▬ஜ●
اَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
અર્થ:-(અલ્લાહ ની પનાહ માગું છું શૈતાન થી જે મરદુદ છે)
_________________________
وَ اِذۡ قُلۡتُمۡ یٰمُوۡسٰی لَنۡ نُّؤۡمِنَ لَکَ حَتّٰی نَرَی اللّٰہَ جَہۡرَۃً فَاَخَذَتۡکُمُ الصّٰعِقَۃُ وَ اَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ ﴿۵۵﴾
55).જ્યારે તમે મૂસાને કહ્યું હતું કે અમે તમારો કદાપિ વિશ્વાસ કરીશું નહીં, જ્યાં સુધી પોતાની આંખોથી ખુલ્લી રીતે અલ્લાહને (તમારા સાથે વાત કરતાં) ન જોઈ લઈએ. તે જ વખતે તમારા જોતં-જોતાં એક ભયંકર વીજળી કડાકા સાથે તમારા ઉપર પડી.
તફસીર(સમજુતી):-
મુસા અ.સ. તૌરાત લેવા માટે તુર પર સિત્તેર માણસોને સાથે લઈ ગયા. જ્યારે મુસા (અ.સ.) પાછા ફર્યા, ત્યારે તેમણે કહ્યું, "જયારે અમે અલ્લાહને અમારી સામે ન જોઈ લઈએ ત્યાં સુધી અમે ઈમાન નહીં લાઈએ" અને તેમના પર વીજળી પડી અને તેમનું મોત નીપજ્યું. મુસા (અ.સ.) ખૂબ જ વ્યથિત થયા અને તેમના જીવન માટે પ્રાર્થના કરી, જેના પર સર્વશક્તિમાન અલ્લાહએ તેમને સજીવન કર્યો. વીજળી પડવાનો અર્થ એ છે કે શરૂઆતમાં જેમના પર વીજળી પડી અંતમાં રહેલ એક પછી એક દરેક મૃત્યુ ન થયા ત્યાં સુધી તેને જોતા રહ્યાં.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ثُمَّ بَعَثۡنٰکُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَوۡتِکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَشۡکُرُوۡنَ ﴿۵۶﴾
56).તમે નિર્જીવ થઈને પડી ગયા હતા, પરંતુ પછી અમે તમને જીવતા કર્યા કે કદાચ આ ઉપકાર પછી તમે આભારી બની જાઓ.
__________________________