AAO QURAN SAMJE

 PART:-462 ~~~~~~~~                    આજની આયાતના વિષય           ~~~~~~~~~~~~~~     શેતાનની આદમ(અ.સ.) અને હવ્વા(અ.સ)             સાથે મક્કારી વ ફરેબ       ~~~~~~~~~~~~~~~~~            [ પારા નંબર:- 08]    [ (7)સુરહ અલ્ અઅ્-રાફ]    [ આયત નં.:- 18,19,20,21] ======================= اَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيم અર્થ:-(અલ્લાહ ની પનાહ માગું છું શૈતાન થી જે મરદુદ છે) ======================= قَالَ اخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُوۡمًا مَّدۡحُوۡرًا ‌ؕ لَمَنۡ تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَاَمۡلَــٴَــنَّ جَهَنَّمَ مِنۡكُمۡ اَجۡمَعِيۡنَ(18) (18).  (અલ્લાહે) ફરમાવ્યું, “તું અહીંથી અપમાનિત થઈ નીકળી જા, જેઓ આમાંથી તારૂ અનુસરણ કરશે હું તે બધાથી જહન્નમને જરૂર ભરી દઈશ.” ======================= وَيٰۤاٰدَمُ اسۡكُنۡ اَنۡتَ وَزَوۡجُكَ الۡجَـنَّةَ فَـكُلَا مِنۡ حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوۡنَا مِنَ الظّٰلِمِيۡنَ(19) (19). અને અમે કહ્યું કે, “હે આદમ' તમે અને તમારી પત્ની જન્નતમાં રહો, પછી જ્યાંથી ઈચ્છો ખાઓ, અને આ વૃક્ષની નજીક ન જતા નહિતર જાલિમોમાંથી થઈ જશો તફસીર(સમજૂતી):- એટલે

PART:-461 ~~~~~~~~                 આજની આયાતના વિષય           ~~~~~~~~~~~~~~         શેતાનનું ગુરુર અને તેની હિમ્મત       ~~~~~~~~~~~~~~~~               [ પારા નંબર:- 08]    [ (7)સુરહ અલ્ અઅ્-રાફ]    [ આયત નં.:- 13,14,15,16,17] ======================= اَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيم અર્થ:-(અલ્લાહ ની પનાહ માગું છું શૈતાન થી જે મરદુદ છે) ======================= قَالَ فَاهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُوۡنُ لَـكَ اَنۡ تَتَكَبَّرَ فِيۡهَا فَاخۡرُجۡ اِنَّكَ مِنَ الصّٰغِرِيۡنَ(13) (13). (અલ્લાહે) હુકમ આપ્યો કે, "તું આકાશ થી ઉત૨ તને કોઈ અધિકાર નથી કે આકાશમાં રહીને ઘમંડ કરે, એટલા માટે નીકળ, બેશક તું અપમાનિતોમાથી છે. તફસીર(સમજુતી):- મોટાભાગના વ્યાખ્યાકારોએ આનો મતલબ જન્નતમાંથી નીકળી જાઓ અથવા કેટલાકે આનો મતલબ આકાશથી નીચે ઉતરો એવો લીધો છે. આદરણીય અનુવાદકે અહીં બીજો અર્થ લઈ તેનો અનુવાદ આકાશથી ઊતરો કર્યો છે. અલ્લાહના હુકમ સામે ઘમંડ કરનાર ઈજ્જત અને સન્માનનો નહીં પરંતુ બેઈજ્જતી અને અપમાનનો હકદાર હોય છે. ======================= قَالَ اَنۡظِرۡنِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ(14) (14). (શેતાને